Sunday, 26 February 2017

Traducciones legales


¿Te encuentras en un procedimiento administrativo/legal en otro país? ¿Vas a contraer matrimonio con un nacional extranjero? ¿O bien estás preparando un divorcio?
Nuestro equipo de traductores jurados en Barcelona está formado por traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación para traducir partidas de nacimiento, certificado de antecedentes penales, sentencias de divorcio, declaraciones juradas para parejas de hecho, etc.
Nuestras traducciones certificadas harán posible que tus documentos extranjeros surtan efectos legales en España y que tus documentos españoles surtan efectos legales en el extranjero. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación lo explica aquí.
¿Por qué elegirnos a nosotros?
Y por qué otras personas como tú han elegido nuestros servicios aquí.
Si tienes dudas sobre los documentos que necesitas traducir, no dudes en ponerte en contacto con nosotros aquí y nuestro equipo te guiará en el proceso de traducción.
¿Estará protegida la información contenida en mis documentos?
Por supuesto, nuestro equipo de traductores jurados en Barcelona trabaja a diario con documentos confidenciales. Si quieres estar más seguro, envíanos el acuerdo de confidencialidad de tu empresa y estaremos encantados de devolvértelo firmado. Además, cumplimos con la LOPD.
¿Puedo encargar y recibir una traducción fuera de España?
Sin problema. Indícanos tu dirección y tendrás la traducción en un plazo de 24-48 horas.